ลังเลใจ(lang-lay jai)
意味
1動詞B1
躊躇する、ためらう
どうすべきか確信が持てず決断を遅らせること、選択肢の間で迷うこと。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ลังเลใจlang-lay jaiลังเลใจlang-lay jai躊躇する、ためらうที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
このシャツを買うのをためらっています。
関連語
似た意味
ลังเลlang layลังเลlang layためらう、躊躇する
ためらう、躊躇する
สองจิตสองใจsŏng jìt sŏng jaiสองจิตสองใจsŏng jìt sŏng jai迷っている、決めかねている
迷っている、決めかねている
ไม่แน่ใจmâi nâe jaiไม่แน่ใจmâi nâe jaiよく分からない、不確かである
よく分からない、不確かである
รีรอree rorรีรอree rorためらう、ぐずぐずする
ためらう、ぐずぐずする
โลเลloh-layโลเลloh-lay1優柔不断な、移り気な2ためらう、優柔不断である
- 優柔不断な、移り気な
- ためらう、優柔不断である
単語の分解
+
ลังเลใจlang-lay jaiลังเลใจlang-lay jai躊躇する、ためらう