รุ่นราวคราวเดียวกัน(rûn-raao kraao diiao gan)

意味

1形容詞B1

同年齢、同世代

同年齢、同世代、または同年代の仲間であること

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt親友、親しい友人เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人รุ่นราวคราวเดียวกันrûn-raao kraao diiao ganรุ่นราวคราวเดียวกันrûn-raao kraao diiao gan同年齢、同世代
私と親友は同年代です。

単語の分解

รุ่นrûnรุ่นrûn1年次、先輩・後輩2モデル、バージョン3世代、同年代4同期、期パート 1
+
ราวraaoราวraao1手すり、棒、ポール2約、およそ、〜くらい3まるで〜のように4類別詞：棒、レールなど5およそ、約パート 2
+
คราวเดียวkraao diaoคราวเดียวkraao diao一度に、一気にパート 3
+
กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）パート 4
รุ่นราวคราวเดียวกันrûn-raao kraao diiao ganรุ่นราวคราวเดียวกันrûn-raao kraao diiao gan同年齢、同世代