รถไถเดินตาม(rót tăi dern dtaam)
意味
1名詞B2
歩行型トラクター、耕運機
操縦者が後ろを歩きながら操作する小型の農業用トラクターや耕運機。主に農地の耕作に使用される。
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するรถไถเดินตามrót tăi dern dtaamรถไถเดินตามrót tăi dern dtaam歩行型トラクター、耕運機คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ไถนาtăi naaไถนาtăi naa田を耕す
父は田んぼを耕すために、新しい耕運機を買いました。
関連語
単語の分解
+
รถไถเดินตามrót tăi dern dtaamรถไถเดินตามrót tăi dern dtaam歩行型トラクター、耕運機