ดีใจที่ได้รู้จัก(dee jai tîi dâi róo-jàk)

意味

1感嘆詞A2

はじめまして、お会いできて嬉しいです

誰かに会ったときに、知り合えた喜びを示すために用いられるカジュアルで親しみやすい表現

例文

สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] こんにちは; やあ; さようならค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）ดีใจที่ได้รู้จักdee jai tîi dâi róo-jàkดีใจที่ได้รู้จักdee jai tîi dâi róo-jàkはじめまして、お会いできて嬉しいです
こんにちは、はじめまして。

関連語

単語の分解

ดีใจdee jaiดีใจdee jai嬉しい、喜ぶパート 1
+
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠パート 2
+
ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解パート 3
+
รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1知っている、面識がある2認識する、特定する3やり方を知っている、能力がある（慣れから）、賢明に扱うパート 4
ดีใจที่ได้รู้จักdee jai tîi dâi róo-jàkดีใจที่ได้รู้จักdee jai tîi dâi róo-jàkはじめまして、お会いできて嬉しいです