ข่อยบ่

kòi bò

意味

1名詞B1

私ではない、私はやっていない

自分が何かをした人物ではない、または何かが自分には当てはまらないと言うために使われるフレーズ（イーサーン／ラオスの方言）。

例文

ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するแก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）แตกdtàekแตกdtàek1ひびが入る; 割れる; 砕ける2破裂する; 割れる3割れた、ひびが入った4解散する、崩壊する（比喩的）5（秘密が）漏れる、ばれる（スラング）ข่อยบ่kòi bòข่อยบ่kòi bò私ではない、私はやっていない
誰がグラスを割ったの？ 僕じゃないよ！

関連語

単語の分解

ข่อยkòiข่อยkòi1シャムソシン2私、僕、俺（イサーン／ラオス語、謙譲または親称）丈夫な葉と樹皮を持つ小高木または低木（シャムソシン）。伝統的に紙作り、歯ブラシの小枝、薬草として使用される。パート 1
+
บ่bòบ่bò1～ない、いいえ（イーサーン語・北タイ語の助詞）2疑問の文末助詞（イーサーン語・北タイ語）イーサーン語および北タイ語で「～ない」や「いいえ」を意味する否定の助詞パート 2
ข่อยบ่kòi bòข่อยบ่kòi bò私ではない、私はやっていない