พ้องกัน(póng gan)
意味
1動詞B2
一致する、符合する
他の何かと一致する、矛盾しない、または符合すること。
例文
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1意見、見解2コメント、フィードバックของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）พ้องกันpóng ganพ้องกันpóng gan一致する、符合するพอดีpo deeพอดีpo dee1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり（時間・量）3たまたま、偶然に4過不足ない、ちょうど足りる
この件に関する私たちの意見は完全に一致しています。
関連語
似た意味
ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1一致する、合う2（〜と）一致する、合致する
- 一致する、合う
- （〜と）一致する、合致する
สอดคล้องกันsòt klóng ganสอดคล้องกันsòt klóng gan一貫した、一致した
一貫した、一致した
ต้องกันdtông ganต้องกันdtông gan相性が良い、適合する
相性が良い、適合する
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1よく合う/マッチする2気が合う/相性が良い（人）3（材料が）均一に混ざる4（データや考えが）一致する、つじつまが合う
- よく合う/マッチする
- 気が合う/相性が良い（人）
- （材料が）均一に混ざる
- （データや考えが）一致する、つじつまが合う
単語の分解
+
กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するパート 2
พ้องกันpóng ganพ้องกันpóng gan一致する、符合する