พูดไม่ได้(pôot mâi dâai)

意味

1動詞A2

話せない

話すことができない。（能力不足、状況、または禁止されているために）しゃべれないこと。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เจ็บคอjèp korเจ็บคอjèp kor1喉が痛む2喉の痛みเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）พูดไม่ได้pôot mâi dâaiพูดไม่ได้pôot mâi dâai話せない
彼は喉が痛いので、話すことができません。

関連語

単語の分解

พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すパート 1
+
ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）パート 2
พูดไม่ได้pôot mâi dâaiพูดไม่ได้pôot mâi dâai話せない