พึ่งตนเอง

pêung dton ayng

意味

1動詞B1

自立する

他人の助けを必要とせず、自分自身や自分の能力・資源に頼ること。

例文

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）โตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1成長する、大人になる2大きくなる、拡大する、増加するเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）พึ่งตนเองpêung dton ayngพึ่งตนเองpêung dton ayng自立する
大人になったら、自立することを学ばなければなりません。

関連語

単語の分解

พึ่งpêungพึ่งpêung頼る、依存する人や物からの助けや支援を必要とすること。または援助のために依存したり頼ったりすることパート 1
+
ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1自分自身（再帰代名詞）2自分の（所有を表す）3自己、アイデンティティ自分自身、彼自身、彼女自身、彼ら自身（主語を指し示し強調する再帰形）パート 2
พึ่งตนเองpêung dton ayngพึ่งตนเองpêung dton ayng自立する