พอเหมาะพอควร
po mòr po kuuan
意味
1名詞B1
適度に、適切に
適度に。適切かつ妥当な程度に。合理的に。
例文
หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi（人に）（〜するよう）言うออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai運動する、トレーニングするแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）พอเหมาะพอควรpo mòr po kuuanพอเหมาะพอควรpo mòr po kuuan適度に、適切に
医者は私に適度に運動するように言いました。
関連語
似た意味
พอสมควรpor sŏm kuanพอสมควรpor sŏm kuan1ある程度、かなり、まあまあ2適度な、相応の、適切な
- ある程度、かなり、まあまあ
- 適度な、相応の、適切な
พอประมาณpɔɔ bprà-maanพอประมาณpɔɔ bprà-maan1適度な、妥当な、控えめな2適度に、程よく
- 適度な、妥当な、控えめな
- 適度に、程よく
พอดีpo deeพอดีpo dee1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり（時間・量）3たまたま、偶然に4過不足ない、ちょうど足りる
- ぴったり、ちょうど良い
- ちょうど、ぴったり（時間・量）
- たまたま、偶然に
- 過不足ない、ちょうど足りる
เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1適切な; ふさわしい2妥当な; （社会的に）適切である
- 適切な; ふさわしい
- 妥当な; （社会的に）適切である
単語の分解
พอเหมาะpo mòrพอเหมาะpo mòr1適切な、ちょうど良い、適した2適切に、適度に、ふさわしく量、サイズ、または程度が適切であること。状況に合っていること。多すぎず少なすぎないこと。パート 1
+
พอเหมาะพอควรpo mòr po kuuanพอเหมาะพอควรpo mòr po kuuan適度に、適切に