พร้อมๆ กับ(próm-próm gàp)

意味

1接続詞B1

〜と同時に、〜と共に

2つ以上の動作が同時に起こること、またはある事が別の事と一緒に発生することを表す

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weeテレビを見るพร้อมๆpróm prómพร้อมๆpróm próm同時に、一斉にกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するข้าวเย็นkâao yenข้าวเย็นkâao yen夕食、晩ごはん
彼は夕食を食べながらテレビを見ます。

関連語

単語の分解

พร้อมๆpróm prómพร้อมๆpróm próm同時に、一斉にパート 1
+
กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）パート 2
พร้อมๆ กับpróm-próm gàpพร้อมๆ กับpróm-próm gàp〜と同時に、〜と共に