พระเจริญ(prá jà-rern)
意味
1感嘆詞C1
万歳(王室への祝福)
君主や王族の長寿と繁栄を祈る正式な感嘆の言葉。王室の文脈や儀式で使用される。
例文
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民(国の市民)2国民、市民(集合的)3類別詞: คนพร้อมใจกันpróm jai ganพร้อมใจกันpróm jai gan一斉に、揃って、満場一致でเปล่งเสียงbplèng sĭiangเปล่งเสียงbplèng sĭiang発声する、声を発するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するทรงพระเจริญsong prá jà-rernทรงพระเจริญsong prá jà-rern国王(女王)陛下万歳ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~の間に2間隔、合間พิธีpí-teeพิธีpí-tee1儀式、式典2儀礼、儀式的な行い3正式な手順、公式な手続きถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá pon王室に祝福や祝意を捧げること
祝賀式典の間、人々は一斉に「国王万歳」と叫びました。
単語の分解
+
พระเจริญprá jà-rernพระเจริญprá jà-rern万歳(王室への祝福)