พระราชสาร(prá-râat-chá-săan)
意味
1名詞B2
王のメッセージ、王の親書
国王や君主によって発せられる正式な書面による伝達。王の親書やメッセージ。
例文
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民(国の市民)2国民、市民(集合的)3類別詞: คนเฝ้ารอfâo roเฝ้ารอfâo ro待ちわびる、期待して待つพระราชสารprá-râat-chá-săanพระราชสารprá-râat-chá-săan王のメッセージ、王の親書ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するแนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1方法、手段、方策2指針、方向性、ガイドライン3方針、政策路線(公式)ช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp pai被災者を支援するน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水、冠水2水浸しになる、冠水する3(比喩)圧倒される、忙殺される
国民は、洪水被災者を支援する施策を発表する国王のお言葉を待ちわびていました。
単語の分解
+
+
พระราชสารprá-râat-chá-săanพระราชสารprá-râat-chá-săan王のメッセージ、王の親書