ประกอบอกุศลกรรมบถ(bprà-gòp à-gù-sŏn-la-gam-má-bòt)
意味
1動詞C1
不善業道を犯す(十悪を犯す)
殺生、盗み、嘘など、仏教の教えにおける十種の悪行(十悪)を犯すこと。善行の対義語。
例文
คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1教え、訓戒2教義、教え3(物語の)教訓ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞:道路、ルート、方法4~側、当事者(機関・組織など)5~で、~経由で、~を通じて(手段・経路)6道、ルート、道路、通路พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1仏教2仏教の信仰・仏教の伝統สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私(たち)にちょうだい、私(たち)に渡して2私(たち)のために3私(たち)に〜させてละเว้นlá wénละเว้นlá wén1免除する2省略する、省く、除外する3控える、差し控える、慎むจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ประกอบอกุศลกรรมบถbprà-gòp à-gù-sŏn-la-gam-má-bòtประกอบอกุศลกรรมบถbprà-gòp à-gù-sŏn-la-gam-má-bòt不善業道を犯す(十悪を犯す)ทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1すべての、全体の2そのすべての人・物
仏教の教えは、私たちに十悪のすべてを慎むよう説いています。