บ้านแพง(bâan paeng)

意味

1名詞A2

高価な家、高級住宅

高価な家、高級住宅

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するบ้านแพงbâan paengบ้านแพงbâan paeng1高価な家、高級住宅2バーンペーン郡
I don't have money to buy an expensive house.
2名詞B2

バーンペーン郡

タイのナコーンパノム県にあるバーンペーン郡

例文

อำเภอam-perอำเภอam-per1郡（行政区画）2郡役所、郡の中心街（換喩）บ้านแพงbâan paengบ้านแพงbâan paeng1高価な家、高級住宅2バーンペーン郡ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位置する、ある、建つ2（～に）基づく、（～に）基礎を置く（比喩的）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）จังหวัดนครพนมjang-wàt ná-kon pá-nomจังหวัดนครพนมjang-wàt ná-kon pá-nomナコーンパノム県
Ban Phaeng district is located in Nakhon Phanom province.

単語の分解

บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物パート 1
+
แพงpaengแพงpaeng1高価な2負担の大きい（比喩）パート 2
บ้านแพงbâan paengบ้านแพงbâan paeng高価な家、高級住宅