บรรจุหีบห่อ

ban-jù hèep hòr

意味

1動詞B1

包装する、梱包する

特に販売したりどこかへ送ったりする目的で、箱、袋、またはその他の容器に物を入れること。

例文

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中บรรจุหีบห่อban-jù hèep hòrบรรจุหีบห่อban-jù hèep hòr包装する、梱包するสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1（人・物を～のために）準備させる2準備ができている、用意されている3準備する、用意するจัดส่งjàt sòngจัดส่งjàt sòng送る、発送する、配達する
スタッフは配送の準備のために、製品を梱包しています。

関連語

単語の分解

บรรจุban-jùบรรจุban-jù1詰める; 入れる; 梱包する2含む、入っている、満たされている3（正式に）任命する、就任させる4（データ・物質などを）読み込む、装填する物を容器や包装に入れる、詰める、または梱包すること。パート 1
+
หีบห่อhèep hòหีบห่อhèep hò1小包、包み、梱包2梱包する、包装する（フォーマル）包みや小包。また、輸送や保管のための商品の梱包や包装（しばしばフォーマル・公式）。パート 2
บรรจุหีบห่อban-jù hèep hòrบรรจุหีบห่อban-jù hèep hòr包装する、梱包する