น้ำมะขาม(nám má-kăam)

意味

1名詞A2

タマリンドジュース、タマリンドウォーター

タマリンドの果肉を水に浸して作る液体。料理の酸味付けや、甘い飲み物のベースとして使われる。

例文

แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）น้ำมะขามnám má-kăamน้ำมะขามnám má-kăamタマリンドジュース、タマリンドウォーターในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamトムヤム（タイの辛酸っぱいスープ）
お母さんはトムヤムスープにタマリンド水を入れています。

関連語

単語の分解

น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）パート 1
+
มะขามmá-kăamมะขามmá-kăam1タマリンド (樹木)2タマリンド (果実・果肉)パート 2
น้ำมะขามnám má-kăamน้ำมะขามnám má-kăamタマリンドジュース、タマリンドウォーター