นอนโฮมสเตย์(non hohm-sà-dtay)
意味
1動詞A2
ホームステイに(一晩)泊まる
ホームステイで夜を過ごすこと。旅行中に地元の住民の家に宿泊すること。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日(今日の次の日)2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)นอนโฮมสเตย์non hohm-sà-dtayนอนโฮมสเตย์non hohm-sà-dtayホームステイに(一晩)泊まるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな(反復による表現の軟化)2わずかに、少し
明日は小さな村のホームステイ先に宿泊します。
単語の分解
+
นอนโฮมสเตย์non hohm-sà-dtayนอนโฮมสเตย์non hohm-sà-dtayホームステイに(一晩)泊まる