ทุกหัวระแหง(túk hŭua rá-hăeng)
意味
1副詞B2
至る所に、どこにでも
あらゆる場所、方向、片隅に。至る所に
例文
ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu噂、風聞เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）แพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaai広まる、拡散するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทุกหัวระแหงtúk hŭua rá-hăengทุกหัวระแหงtúk hŭua rá-hăeng至る所に、どこにでもอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo素早く、迅速に、速やかに
その有名人に関する噂は、あっという間に至る所に広まった。
単語の分解
+
ทุกหัวระแหงtúk hŭua rá-hăengทุกหัวระแหงtúk hŭua rá-hăeng至る所に、どこにでも