ที่หย่อนใจ(têe yòn jai)

意味

1名詞B1

憩いの場、レクリエーションエリア

リラクゼーション、レクリエーション、またはレジャーのために設計または使用される場所

例文

สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ที่หย่อนใจtêe yòn jaiที่หย่อนใจtêe yòn jai憩いの場、レクリエーションエリアของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティ
この公園は村の人々のレクリエーションの場です。

単語の分解

ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠パート 1
+
หย่อนใจyòn jaiหย่อนใจyòn jai1リラックスする、くつろぐ2リラクゼーション、レクリエーションパート 2
ที่หย่อนใจtêe yòn jaiที่หย่อนใจtêe yòn jai憩いの場、レクリエーションエリア