ทำล่วงเวลา

tam lûuang way-laa

意味

1動詞B1

残業する

通常の労働時間を超えて余分に働くこと。残業すること。

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำล่วงเวลาtam lûuang way-laaทำล่วงเวลาtam lûuang way-laa残業するอาจจะàat jàอาจจะàat jàおそらく、〜かもしれないกลับดึกglàp dèukกลับดึกglàp dèuk夜遅くに帰るหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
今日は残業しなければならないので、帰るのが少し遅くなるかもしれません。

関連語

単語の分解

ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動する動作を行う、または何かを作成・生産するパート 1
+
ล่วงเวลาlûuang way-laaล่วงเวลาlûuang way-laa1残業、時間外労働2予定時間を超過する、残業する3時間超過の、遅れて通常の労働時間を超えて働いた時間。追加の労働時間。パート 2
ทำล่วงเวลาtam lûuang way-laaทำล่วงเวลาtam lûuang way-laa残業する