ทะเลาะเบาะแว้ง(tá-ló bò-wáeng)
意味
1動詞B2
口論する、言い争う
誰かと口論する、言い争う、または小競り合いをする
例文
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1兄弟姉妹2仲間、同胞（比喩表現）คู่kôoคู่kôo1ペアで、二重の2ペアにする、組み合わせる3対・ペアの類別詞4ペア、カップルนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ทะเลาะเบาะแว้งtá-ló bò-wáengทะเลาะเบาะแว้งtá-ló bò-wáeng口論する、言い争うกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞แย่งyâengแย่งyâeng1（人から）ひったくる、奪い取る2競い合う、争奪する、奪い合う3割り込む、話を遮る（口語）ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1おもちゃ; 玩具2おもちゃ、楽しいガジェット3おもちゃ（比喩的）、慰み者เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam定期的に、習慣的に、日常的に
この兄弟は、いつもおもちゃの取り合いで口喧嘩ばかりしています。
単語の分解
+
+
ทะเลาะเบาะแว้งtá-ló bò-wáengทะเลาะเบาะแว้งtá-ló bò-wáeng口論する、言い争う