ทรงป่วย(song bpùuay)
意味
1動詞B2
ご病気である（王室用語）
病気である、または具合が悪い（特に王族に対して使用される）
例文
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）เป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuang（～を）心配する、気遣うเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ทราบsâapทราบsâap1知る、認識する（丁寧・フォーマル）2通知を受ける、知る（敬語・フォーマル）ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するพระองค์prá ongพระองค์prá ong1王族、陛下・殿下2王室用語の三人称代名詞3王室用語の二人称代名詞4王室用語の類別詞5王族ご自身・お身体（敬語）ทรงป่วยsong bpùuayทรงป่วยsong bpùuayご病気である（王室用語）
陛下がご病気であるという知らせを聞き、国民は心配しました。
単語の分解
+
ทรงป่วยsong bpùuayทรงป่วยsong bpùuayご病気である（王室用語）