ถ้อยคำสดุดี

thôi kam sà-dù-dee

意味

1名詞B2

賛辞、称賛の言葉

賛辞や公式な表彰などでしばしば用いられる、大いなる称賛や敬意を表す形式的または儀式的な言葉。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)งานเลี้ยงอำลาngaan líiang am-laaงานเลี้ยงอำลาngaan líiang am-laa送別会、お別れ会เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同僚、仕事仲間ต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3外国の、よそからの4それぞれ、各々กล่าวglàaoกล่าวglàao1言う、述べる、言及する(フォーマル)2告発する、非難する(複合語で)3前述の(ที่กล่าวมา/ดังกล่าว として)ถ้อยคำสดุดีthôi kam sà-dù-deeถ้อยคำสดุดีthôi kam sà-dù-dee賛辞、称賛の言葉ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe~へ、~のために(受取人・受益者・フォーマル)เขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘
送別会では、同僚たちが皆、彼に称賛の言葉を贈りました。