ตัวเบ็ด(dtuua bèt)
意味
1名詞B1
釣り針
魚を捕まえるために使用される、金属などの材料でできた湾曲した部品
例文
พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1父が教える2父に教えられる（文脈上の受動の解釈）3お父さん、教えて（呼格＋依頼）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ผูกpòokผูกpòok1結ぶ、縛る、固定する2結びつける、繋ぎ合わせる、関連づける3定型詩を作る4義務づける、拘束する、約束させるตัวเบ็ดdtuua bètตัวเบ็ดdtuua bèt釣り針กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）สายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）8情報提供者、スパイ、秘密工作員เอ็นตกปลาen dtòk bplaaเอ็นตกปลาen dtòk bplaa釣り糸
父は私に、釣り針を釣り糸に結ぶ方法を教えてくれました。
単語の分解
+
ตัวเบ็ดdtuua bètตัวเบ็ดdtuua bèt釣り針