ตัวจี๊ด(dtuua jéet)
意味
1名詞C1
目立つ人; 活発な人物; トラブルメーカー
集団の中で特に目立つ、大胆、活発、鋭い、あるいはトラブルを起こしたり影響を与えたりしやすい人を指す口語表現
例文
หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1甥2孫、孫息子ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ตัวจี๊ดdtuua jéetตัวจี๊ดdtuua jéet目立つ人; 活発な人物; トラブルメーカーประจำบ้านbprà-jam bâanประจำบ้านbprà-jam bâan1家庭の常備品、家庭用の品2住み込みの；常駐の（家庭の）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ซนsonซนsonいたずら好きな、やんちゃなมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
私の甥っ子は家の中で一番の元気者で、とてもやんちゃです。
単語の分解
+
ตัวจี๊ดdtuua jéetตัวจี๊ดdtuua jéet目立つ人; 活発な人物; トラブルメーカー