ดีต่อใจ

dee dtò jai

意味

1名詞B1

心温まる；心に良い

心温まる、心に良い。人を幸せな気分にさせる、または精神的に良いと感じさせる物事を表す。

例文

การได้เห็นgaan dâai hĕnการได้เห็นgaan dâai hĕn1見ること、目の当たりにすること2見る機会、目撃するチャンスลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeo子猫ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1小さい、小柄な2小文字3小型版、縮小版ๆ-มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）ดีต่อใจdee dtò jaiดีต่อใจdee dtò jai心温まる；心に良いจริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！
小さな子猫を見るのは、本当に心が温まる。

関連語

単語の分解

ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）高品質な、満足のいく、好ましい。パート 1
+
ต่อใจdtòr jaiต่อใจdtòr jai1心温まる；心地よい2好みに合う感情的に心地よい、または心温まるさま。気分良くさせたり、満足させたり、感動させたりすることパート 2
ดีต่อใจdee dtò jaiดีต่อใจdee dtò jai心温まる；心に良い