คุณทำพลาด(kun tam plâat)
意味
1名詞A2
あなたはミスをした
誰かが間違いを犯した、または間違ったことをしたことを伝えるために使われるフレーズ。
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1～ではない2いいえ、違う（反論・否定）3～というわけではない（強調的訂正）คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1答え、返答2解答、正解ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）คุณทำพลาดkun tam plâatคุณทำพลาดkun tam plâatあなたはミスをした
これは正解ではありません。あなたは間違いを犯しました。
単語の分解
+
คุณทำพลาดkun tam plâatคุณทำพลาดkun tam plâatあなたはミスをした