คำตักเตือน(kam dtàk dteuuan)
意味
1名詞B1
警告、忠告
誰かに注意を促したり、間違ったことや危険なことをやめるよう伝える言葉や助言。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคำตักเตือนkam dtàk dteuuanคำตักเตือนkam dtàk dteuuan警告、忠告ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1許さない、させない、禁止する2与えない、渡さない3〜しないように、〜を防ぐためにเล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通り
お母さんは道路の近くで遊ばないようにと私に注意しました。
関連語
単語の分解
+
คำตักเตือนkam dtàk dteuuanคำตักเตือนkam dtàk dteuuan警告、忠告