ความเกรี้ยวกราด(kwaam grîao gràat)
意味
1名詞C1
激怒、どう猛さ、激しい怒り
激しく攻撃的な怒りやどう猛さ、激怒、凶暴性
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn叫ぶ、大声で呼ぶออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにความเกรี้ยวกราดkwaam grîao gràatความเกรี้ยวกราดkwaam grîao gràat激怒、どう猛さ、激しい怒りหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe〜の後で（従属接続詞）รู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2〜のやり方を知っている; 〜できる3感じる; 感知する4（人や物を）知っている; 面識がある5気づく; 分かる; 知るว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するถูกหลอกtòok lòkถูกหลอกtòok lòk騙される、欺かれる、詐欺に遭う
彼は騙されたと知って、激しい怒りとともに叫んだ。
関連語
単語の分解
+
ความเกรี้ยวกราดkwaam grîao gràatความเกรี้ยวกราดkwaam grîao gràat激怒、どう猛さ、激しい怒り