ความน่าตื่นเต้น

kwaam nâa dtèun dtên

意味

1名詞B1

興奮、スリル

強い関心や活力を感じる感情。興奮している状態

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung（～を）感じる；（～を）察知する；（～を）知覚するความน่าตื่นเต้นkwaam nâa dtèun dtênความน่าตื่นเต้นkwaam nâa dtèun dtên興奮、スリルก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1公演、ショー2表現、表示、提示จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始める
ショーが始まる前のワクワクする気持ちを感じます。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênワクワクする、スリリングな興奮やスリルを引き起こす物事を表す（感情そのものを指すのではない）パート 2
ความน่าตื่นเต้นkwaam nâa dtèun dtênความน่าตื่นเต้นkwaam nâa dtèun dtên興奮、スリル