ขี้หงุดหงิด(kêe ngùt-ngìt)

意味

1形容詞B1

怒りっぽい、イライラしやすい

怒りっぽい、不機嫌な、すぐにまたは頻繁にイライラする様子。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนขี้หงุดหงิดkon kêe ngùt-ngìtคนขี้หงุดหงิดkon kêe ngùt-ngìt気難しい人、怒りっぽい人อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）แกล้งglâengแกล้งglâeng1からかう、いじめる、いたずらする2ふりをする、装う3わざと～する、故意に～するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘
彼は怒りっぽい人なので、からかったりしないでください。

関連語

単語の分解

ขี้kêeขี้kêe1大便、排泄物、うんち2汚れ、垢、付着物3（ネガティブ・過剰な性質を示す接頭辞）〜しがち、〜っぽいパート 1
+
หงุดหงิดngùt-ngìtหงุดหงิดngùt-ngìt1怒りっぽい、イライラしやすい2イライラする、苛立つパート 2
ขี้หงุดหงิดkêe ngùt-ngìtขี้หงุดหงิดkêe ngùt-ngìt怒りっぽい、イライラしやすい