ขาวอมฟ้า(kăao om fáa)
意味
1形容詞B2
青みがかった白
わずかに青色を帯びた、ほとんど白に近い色。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1塗装する2（表面に）ペンキを塗るห้องนอนhông nonห้องนอนhông non寝室เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สีขาวอมฟ้าsĕe kăao om fáaสีขาวอมฟ้าsĕe kăao om fáa1青みがかった白（形容詞）2青白色、青みがかった白（色）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1明るくなる、照らされる2明確な、明らかな（比喩的）3明るいและláeและláeそして; および（等位接続詞）สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaa目に優しい、見ていて落ち着く
彼女は寝室を明るく目に優しい印象にするために、青みがかったオフホワイトに塗りました。
単語の分解
+
ขาวอมฟ้าkăao om fáaขาวอมฟ้าkăao om fáa青みがかった白