ของมียี่ห้อ(kŏng mee yêe-hôr)

意味

1名詞B1

ブランド品、有名ブランド商品

認知されたブランド名を持つ商品。高品質または高価であると見なされることが多い。

例文

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類（文脈による）3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ของมียี่ห้อkŏng mee yêe-hôrของมียี่ห้อkŏng mee yêe-hôrブランド品、有名ブランド商品เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paeng高価な、値段が高い
このバッグはブランド品だから、値段が高い。

関連語

単語の分解

ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品パート 1
+
มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるパート 2
+
ยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1ブランド、銘柄、メーカー2商標、ロゴマーク（パッケージ上の）パート 3
ของมียี่ห้อkŏng mee yêe-hôrของมียี่ห้อkŏng mee yêe-hôrブランド品、有名ブランド商品