กินมังสวิรัติ(gin mang-sà-wí-rát)
意味
1動詞B1
菜食主義者である、菜食主義を実践する
肉食を絶ち、日常的な習慣やライフスタイルとして菜食主義を貫くこと。
2動詞B1
(一時的に)菜食をとる、肉類を控える
1食、1日、あるいはお祭りの期間など、一時的に肉類を避けて菜食をとること。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)กินมังสวิรัติgin mang-sà-wí-rátกินมังสวิรัติgin mang-sà-wí-rát1菜食主義者である、菜食主義を実践する2(一時的に)菜食をとる、肉類を控えるหนึ่งnèungหนึ่งnèung11(数字)21つの(単数)3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの(類別詞とともに)วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日
今日は一日、菜食にします。
単語の分解
+
กินมังสวิรัติgin mang-sà-wí-rátกินมังสวิรัติgin mang-sà-wí-rát菜食主義者である、菜食主義を実践する