กำลังหลัก(gam-lang làk)

意味

1名詞B1

主力、中核

組織やチームにおける主力、中心的な力、または最も重要な集団。中核。

例文

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）กำลังหลักgam-lang làkกำลังหลักgam-lang làk主力、中核ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทีมเราteem raoทีมเราteem rao私たちのチーム
彼らは私たちのチームの主力です。

関連語

似た意味

เสาหลักsăo làkเสาหลักsăo làk1大黒柱、主柱2大黒柱、要、支柱（比喩的）3一家の大黒柱、稼ぎ手
  • 大黒柱、主柱
  • 大黒柱、要、支柱（比喩的）
  • 一家の大黒柱、稼ぎ手
ตัวหลักdtuua làkตัวหลักdtuua làk主要な、メインの（人・もの）

主要な、メインの（人・もの）

กระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎng1脊椎、背骨2（〜の）中枢、大黒柱3勇気、気骨
  • 脊椎、背骨
  • （〜の）中枢、大黒柱
  • 勇気、気骨
หัวเรี่ยวหัวแรงhŭua rîao hŭua raengหัวเรี่ยวหัวแรงhŭua rîao hŭua raeng中心人物、原動力、主力

中心人物、原動力、主力

เสาเอกsăo èkเสาเอกsăo èk1主柱（タイの家屋）2大黒柱、中心人物（比喩）
  • 主柱（タイの家屋）
  • 大黒柱、中心人物（比喩）

単語の分解

กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中パート 1
+
หลักlàkหลักlàk1主な、主要な2原則、基礎、土台3柱、支柱、杭4証拠、証明（法的・公式）5原則、コース、主要な項目の類別詞パート 2
กำลังหลักgam-lang làkกำลังหลักgam-lang làk主力、中核