การได้รับฟัง(gaan dâai ráp fang)
意味
1名詞B2
聞くこと、話を聞いて情報を受け取ること
何かを聞く行為や過程。誰かの話を聞いて情報や意見を受け取ること。聞く機会を与えられること。
例文
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）รู้สึกดีrúu-sèuk deeรู้สึกดีrúu-sèuk dee気分が良いเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1意見、見解2コメント、フィードバックของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）การได้รับฟังgaan dâai ráp fangการได้รับฟังgaan dâai ráp fang聞くこと、話を聞いて情報を受け取ることจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1役員、管理者、経営幹部2経営陣
この会社の従業員は、自分たちの意見が経営陣に聞き入れられているため、心地よく感じています。
単語の分解
+
การได้รับฟังgaan dâai ráp fangการได้รับฟังgaan dâai ráp fang聞くこと、話を聞いて情報を受け取ること