การหนีภัย(gaan nĕe pai)
意味
1名詞B1
危険からの逃避、安全の確保
自然災害や紛争などの際に、危険から逃れたり安全を確保したりする行為。必ずしも組織的な避難を意味するわけではない。
例文
การหนีภัยgaan nĕe paiการหนีภัยgaan nĕe pai危険からの逃避、安全の確保น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水、冠水2水浸しになる、冠水する3（比喩）圧倒される、忙殺されるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）เป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpai起こる; 生じる; 進む; 進行するด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàak苦難、困難、逆境
洪水から逃れる彼らの避難は、多大な困難を伴った。
単語の分解
+
การหนีภัยgaan nĕe paiการหนีภัยgaan nĕe pai危険からの逃避、安全の確保