การปรับเปลี่ยนโครงสร้าง(gaan bpràp bplìian krohng sâang)
意味
1名詞B2
構造改革、再構築
企業、組織、経済などの構造を大幅に変更・改編する過程のこと。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการปรับเปลี่ยนโครงสร้างgaan bpràp bplìian krohng sâangการปรับเปลี่ยนโครงสร้างgaan bpràp bplìian krohng sâang構造改革、再構築ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1大規模な、重大な（ครั้งと共に使用）2大いに、ひどくพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）กังวลgang-wonกังวลgang-won1不安な、心配な2心配する、気をもむ
会社が大規模な再構築を行おうとしているため、多くの従業員が不安を感じています。
単語の分解
+
การปรับเปลี่ยนโครงสร้างgaan bpràp bplìian krohng sâangการปรับเปลี่ยนโครงสร้างgaan bpràp bplìian krohng sâang構造改革、再構築