กรีดเสียง(grèet sĭiang)
意味
1動詞B2
悲鳴を上げる、叫ぶ
恐怖やショック、興奮などから、甲高い叫び声や悲鳴を上げること
例文
เด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngเด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭng女の子、少女กรีดเสียงgrèet sĭiangกรีดเสียงgrèet sĭiang悲鳴を上げる、叫ぶร้องróngร้องróng1泣く2歌う3叫ぶ, 大声を出す4苦情を言う, 申し立てるด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにความตกใจkwaam dtòk-jaiความตกใจkwaam dtòk-jai恐怖、驚き、ショックที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるงูngooงูngooヘビ
その小さな女の子は、蛇を見て驚きのあまり悲鳴を上げました。
単語の分解
+
กรีดเสียงgrèet sĭiangกรีดเสียงgrèet sĭiang悲鳴を上げる、叫ぶ