ไม้ถ่ายเซลฟี่(máai tàai sayn-fêe)

Significati

1SostantivoA2

bastone per selfie

Un bastone o monopiede usato per tenere uno smartphone o una fotocamera più lontano dal corpo per scattare una fotografia a sé stessi.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ลืมleuumลืมleuum1dimenticare2lasciare indietro (per dimenticanza)3dimenticare di; omettere involontariamenteเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasiไม้ถ่ายเซลฟี่máai tàai sayn-fêeไม้ถ่ายเซลฟี่máai tàai sayn-fêebastone per selfieมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad ora
I forgot to bring the selfie stick.

Analisi della parola

ไม้máiไม้mái1legno; legname2segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)3prefisso in nomi di strumenti/attrezzi4classificatore (oggetti lunghi e rigidi)5bastone; asta; clava; mazzaParte 1
+
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1filmare; riprendere un video2copiare; duplicare3passare; trasmettere; trasferire4defecare; andare di corpo5fotografare; scattare una foto6trasmettere; mandare in onda7sviluppare (pellicola)Parte 2
+
เซลฟี่sayn-fêeเซลฟี่sayn-fêe1un selfie (foto di se stessi)2farsi un selfieParte 3
ไม้ถ่ายเซลฟี่máai tàai sayn-fêeไม้ถ่ายเซลฟี่máai tàai sayn-fêebastone per selfie