ให้ความเห็นชอบ(hâi kwaam hĕn chôp)
Significati
1VerboB2
approvare [qlcs]; dare l'approvazione (a [qlcs])
Concordare o accettare ufficialmente un piano, una proposta o una richiesta.
Esempi
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaancomitato; commissione; consiglioให้ความเห็นชอบhâi kwaam hĕn chôpให้ความเห็นชอบhâi kwaam hĕn chôpapprovare [qlcs]; dare l'approvazione (a [qlcs])แผนการตลาดpăen gaan dtà-làatแผนการตลาดpăen gaan dtà-làat1piano di marketing2piano dei compensi MLM; piano dei pagamentiใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Il comitato ha già approvato il nuovo piano di marketing.
Parole correlate
Significato simile
อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[v.] approvare; autorizzare2[n.] approvazione; autorizzazione
- [v.] approvare; autorizzare
- [n.] approvazione; autorizzazione
เห็นชอบhĕn chôpเห็นชอบhĕn chôp1approvare; appoggiare (formale)2approvazione; consenso (formale)
- approvare; appoggiare (formale)
- approvazione; consenso (formale)
อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâatpermettere; autorizzare
permettere; autorizzare
ลงมติเห็นชอบlong mát-dtì hĕn chôpลงมติเห็นชอบlong mát-dtì hĕn chôpvotare a favore; approvare
votare a favore; approvare
Analisi della parola
+
ความเห็นชอบkwaam hĕn chôpความเห็นชอบkwaam hĕn chôp1approvazione; autorizzazione2consenso; accordoParte 2
ให้ความเห็นชอบhâi kwaam hĕn chôpให้ความเห็นชอบhâi kwaam hĕn chôpapprovare [qlcs]; dare l'approvazione (a [qlcs])