โมบายปลาตะเพียน(mo-baai bplaa dtà-pian)
Significati
1SostantivoB2
giostrina tradizionale thailandese a forma di pesce
una giostrina o decorazione mobile tradizionale thailandese fatta di foglie di palma intrecciate a forma di carpa, tipicamente appesa sopra la culla di un neonato
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseแขวนkwăenแขวนkwăen1appendere; sospendere dall'alto2sospendere; mettere in attesa; accantonare3impiccare (giustiziare)โมบายปลาตะเพียนmo-baai bplaa dtà-pianโมบายปลาตะเพียนmo-baai bplaa dtà-piangiostrina tradizionale thailandese a forma di pesceไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1nord; il Nord2settentrionale3sopra; al di sopra4superiore a; sopraเปลbplayเปลbplay1amaca; culla per neonati2vuoto; spoglio; mero (letterario)3spogliare; spogliarsi4classificatore: amache/culleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciน้องnóngน้องnóng1fratello o sorella minore2persona più giovane; junior
La mamma ha appeso un mobile a forma di carpa tailandese sopra la culla del mio fratellino.
Parole correlate
Analisi della parola
โมบายmoh-baaiโมบายmoh-baai1mobile (decorazione sospesa)2telefono cellulare; telefonino (informale)Parte 1
+
โมบายปลาตะเพียนmo-baai bplaa dtà-pianโมบายปลาตะเพียนmo-baai bplaa dtà-piangiostrina tradizionale thailandese a forma di pesce