โดยทั่วกัน
dooi tûua gan
Significati
1SostantivoB1
da parte di tutti; su tutta la linea
Un avverbio che indica che qualcosa si applica a tutte le persone in un gruppo; da tutti; su tutta la linea.
Esempi
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1chiedere che; esortare a2che (qualcuno) possa...; augurare che...ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoนั่งลงnâng longนั่งลงnâng longsedersi; accomodarsiโดยทั่วกันdooi tûua ganโดยทั่วกันdooi tûua ganda parte di tutti; su tutta la linea
Siete pregati di sedervi tutti.
Parole correlate
Significato simile
ถ้วนหน้าtûuan nâaถ้วนหน้าtûuan nâa1universale; onnicomprensivo; per tutti2universalmente; a livello generale; per tutti
- universale; onnicomprensivo; per tutti
- universalmente; a livello generale; per tutti
โดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâaโดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâaper tutti; su tutta la linea
per tutti; su tutta la linea
ทั่วถึงกันtûua tĕung ganทั่วถึงกันtûua tĕung ganequamente; in modo uniforme
equamente; in modo uniforme
Analisi della parola
+
โดยทั่วกันdooi tûua ganโดยทั่วกันdooi tûua ganda parte di tutti; su tutta la linea