แว๊กซ์ขน(wáek kŏn)
Significati
1VerboB1
fare la ceretta
rimuovere i peli del corpo usando la ceretta
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)แว๊กซ์ขนwáek kŏnแว๊กซ์ขนwáek kŏn1fare la ceretta2cerettaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioร้านเสริมสวยráan sĕrm sŭuaiร้านเสริมสวยráan sĕrm sŭuaisalone di bellezza; centro esteticoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháodomani mattina
Andrò a farmi la ceretta al salone di bellezza domani mattina.
2SostantivoB1
ceretta
il processo o trattamento cosmetico di rimozione dei peli corporei usando la cera
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1avere un appuntamento/incontro2avere un impegno precedente; non essere liberiทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireแว๊กซ์ขนwáek kŏnแว๊กซ์ขนwáek kŏn1fare la ceretta2cerettaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioร้านเสริมสวยráan sĕrm sŭuaiร้านเสริมสวยráan sĕrm sŭuaisalone di bellezza; centro esteticoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháodomani mattina
Ho un appuntamento per una ceretta al salone di bellezza domani mattina.