เหนี่ยวไก(nìiao gai)

Significati

1VerboB1

premere il grilletto

Tirare il grilletto di un'arma da fuoco per sparare.

Esempi

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏninsegnareให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireตรวจเช็กdtrùuat chékตรวจเช็กdtrùuat chékcontrollare; ispezionareเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1bersaglio (letterale)2obiettivo (commerciale/strategico)3obiettivo; traguardo; metaก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exเหนี่ยวไกnìiao gaiเหนี่ยวไกnìiao gaipremere il grillettoทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángogni volta
L'istruttore ci ha insegnato a controllare il bersaglio ogni volta prima di premere il grilletto.

Parole correlate

Analisi della parola

เหนี่ยวnìiaoเหนี่ยวnìiao1tirare; trascinare a sé2trattenere; frenare; ritardare3premere il grilletto; sparare4appiccicoso; adesivo (colloq./dial.)Parte 1
+
ไกgaiไกgai1grilletto (meccanismo)2grilletto (di un'arma)Parte 2
เหนี่ยวไกnìiao gaiเหนี่ยวไกnìiao gaipremere il grilletto