เสื้อครุย(sêuua krui)

Significati

1SostantivoB1

toga accademica; toga di laurea

Una veste formale indossata da laureati e dal personale accademico durante le cerimonie di laurea e altre celebrazioni universitarie.

Esempi

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปลองbpai longไปลองbpai longandare a provare [qlcs]เสื้อครุยsêuua kruiเสื้อครุยsêuua kruitoga accademica; toga di laureaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aวันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorniรับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaalaurearsi; ricevere formalmente il diploma di laurea
Domani andrò a provare la toga accademica per il giorno della laurea.

Parole correlate

Analisi della parola

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2giacca; cappotto (capospalla) — regionale/colloquiale3classificatore: ตัวParte 1
+
ครุยkruiครุยkrui1frangia; bordo decorativo a nappe2toga accademicaParte 2
เสื้อครุยsêuua kruiเสื้อครุยsêuua kruitoga accademica; toga di laurea