เรื่องร้อน(rêuuang rón)

Significati

1SostantivoB1

argomento scottante; questione urgente

Argomento controverso, urgente o ampiamente discusso; una questione scottante o un problema pressante.

Esempi

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเรื่องร้อนrêuuang rónเรื่องร้อนrêuuang rónargomento scottante; questione urgenteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voceทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidianoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
In questo momento, c'è una questione scottante nei notiziari ogni giorno.

Parole correlate

Analisi della parola

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiParte 1
+
ร้อนrónร้อนrón1caldo (temperatura)2piccante (sapore)3essere caldo; scaldarsi; scaldare (qualcosa)4urgente; intenso5caldo (stagione/clima)Parte 2
เรื่องร้อนrêuuang rónเรื่องร้อนrêuuang rónargomento scottante; questione urgente