เยอะจน(yér jon)
Significati
1CongiunzioneB1
così tanto/tanti che ...
indica una quantità eccessiva che porta a un risultato; seguito da una proposizione che indica la conseguenza
Esempi
คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeต่อคิวdtòr kiuต่อคิวdtòr kiufare la coda; mettersi in filaเยอะจนyér jonเยอะจนyér joncosì tanto/tanti che ...ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoรอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereเกือบgèuapเกือบgèuap1quasi2quasi tutto; quasi tuttiชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1ora (60 minuti)2classificatore: ore
C'erano così tante persone in fila che abbiamo dovuto aspettare quasi un'ora.
Analisi della parola
+
เยอะจนyér jonเยอะจนyér joncosì tanto/tanti che ...