เป็นเพราะว่า(bpen prór wâa)
Significati
1CongiunzioneA2
perché; dato che
una congiunzione che introduce la causa o il motivo di qualcosa; perché
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkessere feliceเป็นเพราะว่าbpen prór wâaเป็นเพราะว่าbpen prór wâaperché; dato cheวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtcompleannoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Sono felice perché oggi è il mio compleanno.
Parole correlate
Significato simile
เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevole
- perché
- a causa di; per via di
- melodioso; dal suono piacevole
เพราะว่าprór wâaเพราะว่าprór wâaperché; poiché
perché; poiché
เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1poiché; dal momento che (formale)2a causa di; dovuto a (formale)
- poiché; dal momento che (formale)
- a causa di; dovuto a (formale)
Analisi della parola
+
เป็นเพราะว่าbpen prór wâaเป็นเพราะว่าbpen prór wâaperché; dato che