เบียดชนะ(bìiat chá-ná)

Significati

1VerboB1

vincere di misura

Vincere con un margine molto piccolo; sconfiggere di misura un avversario.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเบียดชนะbìiat chá-náเบียดชนะbìiat chá-návincere di misuraคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1concorrente, rivale2avversarioในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การแข่งขันวิ่งgaan kàeng kăn wîngการแข่งขันวิ่งgaan kàeng kăn wînggara di corsa; corsa podistica100เมตรmétเมตรmétmetro (unità di lunghezza)
Ha sconfitto di misura il suo avversario nella gara dei 100 metri.

Parole correlate

Analisi della parola

เบียดbìiatเบียดbìiat1stringersi; premersi contro2accalcarsi; spintonare; farsi largo3lesinare; risparmiare (coll.)4invadere; intromettersi (spazio/tempo/opportunità)Parte 1
+
ชนะchá-náชนะchá-ná1vincere; sconfiggere [qlcn]2superare; prevalere su [qlcs]Parte 2
เบียดชนะbìiat chá-náเบียดชนะbìiat chá-návincere di misura